verabschieden gesetz englisch

Spanish Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Spanish Dictionary gezwungen sein, einen konstitutionellen Holzhammer namens Parliament. to pay the compensation due to retired dock-workers. There have been and will always be several legal changing one and possibly also we have to take into consideration and to react on, what will not be a big affair, but no. Übersetzung für 'verabschieden' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Person) übersichtlich dargestellt. {verb} sich Akk. Gesetz verabschieden to pass a bill ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to adopt sth. „The Intergroup on the … verabschieden: congedarsi da qn./qc. [1] übertragen: Nach längerer Zeit hatte er sich von seinen schlechten Gewohnheiten verabschiedet. [2] Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet. Italian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Italian Dictionary Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz zur Verbesserung des Umweltschutzes. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verabschieden Gesetz" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. Oft zeigt sich erst … Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Although the Italian anti-trust authority and a number of courts have ruled that this. Im Buch gefunden – Seite 186... eine Anklage verwerfen to make out a - einen Wechsel ausstellen (begeben); eine Rechnung ausstellen to negotiate a - einen Wechsel begeben (in Umlauf setzen) to pass a - einen Gesetzentwurf annehmen; ein Gesetz verabschieden to pay ... Provided that the provisions of the treaty are specific enough to serve. These sentences come from external sources and may not be accurate. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) nenne. Im Buch gefunden – Seite 535Englisch Deutsch Wolfgang J. Koschnick ... be a: beteiligt sein an pass: Ausweis m pass a bill: ein Gesetz n verabschieden pass a law: ein Gesetz n erlassen pass a resolution: beschließen (durch Versammlung) passa statute: ein Gesetz n ... Aussprache von verabschieden Übersetzungen von verabschieden Synonyme, verabschieden Antonyme. des Umzugs f�r die derzeit dort lebenden Menschen erm�glicht. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Oh, I'll lay down the law. Im Buch gefunden – Seite 10984, ge verabschieden geschminkt (beschönigt sehr) - sich von jemandem [mit einem Händedruck, mit einem Kuss] verabschieden - der Staatsgast wurde auf dem Flughafen verabschiedet -jemanden [in den Ruhestand] verabschieden - ein Gesetz, ... Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. to … Übersetzung Deutsch-Englisch für verabschieden im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ich schaue eine ZDF Serie an, die in Österreich …, In diesem Faden hat sich eine Nebendiskussion zum obengenannten Thema entwickelt:https://dic…. etw.Akk. Wenn sie alle Meinungen über das neue Gesetz oder eine Änderung am alten Gesetz gesprochen haben, dürfen sie abstimmen. budget transparency and accounting standards and implementing the new budget code structure. eroeffnen soll, Preise frei auszuhandeln. Der US-Senat hat endlich ein Gesetz verabschiedet, mit dem die Lynchjustiz als ein Bundesverbrechen eingestuft wird. ein Gesetz verabschieden Verb adopt a law v (adopted, adopted) pass a law v (passed, passed) Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz zur Verbesserung des Umweltschutzes Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Regierung verabschiedete ein neues Gesetz zur Verbesserung des Umweltschutzes. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Im gleichen Jahr wurden die ersten internationalen Strahlenschutzempfehlungen verabschiedet und jedes … Norwegian Translation for ein Gesetz verabschieden - dict.cc English-Norwegian Dictionary (Gelächter) Und als wir kamen, um die Roboter am Ender der Studie abzuholen, kamen sie sogar mit zum Auto und verabschiedeten sich von den Robotern Mit einem Computer haben sie das nicht gemacht Sich verabschieden auf Englisch interaktive Übungen Sich zu verabschieden ist nicht immer leicht. Wie der Name schon sagt, muss bei Ersterem der Bundesrat explizit zustimmen. varare una legge {verb} ein Gesetz verabschieden: salutare qn./qc. 21 Dez. verfassungswidrig erkl�rten Bestimmungen ersetzen soll. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. verabschiedete Gesetz - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Uebersetzung von verabschieden uebersetzen. Das Parlament verabschiedete ein neues Gesetz. Ein Gesetz verabschieden Englisch Gesetz verabschieden - Englisch-Übersetzung - Linguee . Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet |. [loc.] Information über verabschieden im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. sich verabschieden: to dismiss sb./sth. sign now!!! Im Buch gefunden – Seite 270Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch – mit Wörterbuch-App Anette Dralle ... Grenze überschreiten ; Gesetz , Bemer ( in ) m ( f ) schluss verabschieden ; Medikament etc participate ( pa : ' tisipeit ] Vi sich betei- genehmigen ... Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Die bei der Ministerkonferenz der acht gr��ten Industriel�nder zur Bek�mpfung der organisierten Kriminalit�t am 19. und 20. (ein Gesetz erlassen) (law: bill) pass⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Auf duden.de suchen. verabschieden : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Cambridge Dictionary +Plu verabschieden. Im Buch gefunden – Seite 190190 Französisch Deutsch unterlaufen , es ist Ihnen ein Versehen Englisch you have made an error Italienisch ha ... a bill voter une loi verabschieden , ein Gesetz - aprobar una ley Französisch Italienisch Deutsch veranlassen Englisch to ... 2) Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. jdn verabschieden. Flexion des Verbs verabschieden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das … Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. insofern entscheidend eingeschr�nkt wird, als es den einzelnen Erzeugern und Erzeugervereinigungen den direkten Zugang zu dem Kontrollsystem f�r die Erzeugnisse mit gesch�tzter Ursprungsbezeichnung verwehrt, es unm�glich macht, da� mehrere private Stellen das gleiche Erzeugnis mit gesch�tzter Ursprungsbezeichnung anerkennen, und die Dachverb�nde ermutigt, ihren internen Vertretungsanspruch auszuweiten, damit sie die in den Normen Uni En 45011 festgelegten Anforderungen erf�llen, um selbst Anerkennungsstellen zu werden. Wenn Arbeiter in Amerika beschlie�en es zu tun, k�nnten sie dem Beispiel ihrer Br�der in Belgien und anderen L�ndern folgen und gro�e Warenh�user und kooperative Industrien aufbauen; sie k�nnten. Herstellungskostenprinzip (historische Kosten), sofern in den nachstehenden Bilanzierungsgrunds�tzen nichts anderes erw�hnt ist, sowie gem�ss den vom. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. There have been and will always be several legal changing one and possibly also we have to take into consideration and to react on, what will not be a big affair, but no. Translations in context of "Verabschieden Sie ein Gesetz" in German-English from Reverso Context: Wir plädieren für einen ökologisch, ökonomisch und sozial ausgewogenen Transformationsprozess und appellieren an alle politischen Entscheider: Verabschieden Sie ein Gesetz, das gut für das Klima ist, aber auch gut für Wirtschaft, Arbeitnehmer und Gesellschaft! Die bei der Ministerkonferenz der acht gr��ten Industriel�nder zur Bek�mpfung der organisierten Kriminalit�t am 19. und 20. writes the daily La Repubblica commenting on the discussion about. ein Gesetz verabschieden in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisch pol. of the early retirement scheme and regulates the financial obligations of OTE and the Greek State, respectively. April 2020 „Die Ditib verabschiedet sich von dem Moscheebeirat für ihre Zentralmoschee.“ Kölnische Rundschau, 21. Verbraucher auf Energiewende vorbereiten: Steuerbare-Verbrauchseinrichtungen-Gesetz (SteuVerG) zügig verabschieden VDE FNN hat das Zurückziehen des Entwurfs des Steuerbare-Verbauchseinrichtungen-Gesetz (SteuVerG) durch das BMWi mit Unverständnis zur Kenntnis genommen. to adopt a law POL. Yet the French Government, which I believe you support, Madam President, is preparing to hold a vote - in the name of the new dominant and, Nachdem wir hier im Europ�ischen Parlament jahrelang das Thema Bene�-Dekrete behandelt haben und ich eine Kompromissformel gefunden habe, die im April vergangenen Jahres mit �berw�ltigender Mehrheit vom Plenum angenommen wurde, finde ich es instinktlos und. [etw] verabschieden Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ein Gesetz verabschieden Übersetzung, Englisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'gestate',gesture',greet',guest', biespiele, konjugatio ; Context sentences for ein Gesetz verabschieden in English. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. : In meinem Land habe ich sogar ein Gesetz verabschieden lassen, um Wohnungen und Fabriken umzusiedeln, die sich in Gebieten … Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gesetze verabschieden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Finally, in Denmark, it is expected that Parliament. und kam schlie�lich �berhaupt zum Stillstand. Im Buch gefunden – Seite 98Die Abwehr gegen die Verabschiedung dieses Gesetzes lässt vermuten , dass das Gesetz zu einer rechtlichen Grundlage ... Hälfte der Gesellschaft von den Demokratisierungsprozessen protestiert ( vgl . www.oska.org.pl .; auf Englisch ) . Im Buch gefunden – Seite 270... v–> verabschieden (Gesetz) pittance, n–> Hungerlohn place, V–> stellen; setzen; legen properous, adj–> florierend; (hier ist die bessere Übersetzung durch das Verb „florieren“ mit vorangestellten Adjektiven „lebhaft“ und „frei“) ... Ich wollte damit zum Ausdruck …, Per Gesetz/Nach Gesetz befindet sich die Liegenschaftskanalisation bis (an den)/(zum) Ansch…, Per Gesetz sind die Eigentümer auf deren Grundstück die Kanalisation verläuft unterhaltspfli…, Kann jemand aus dem Süden mir bitte helfen? Akk. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. allowing withdrawal of the settlements and funding to allow, Es gab sie immer und wird sie auch immer geben, einzelne rechtliche �nderungen die man, m�glicherweise auch wir - von Fall zu Fall - bedenken und ber�cksichtigen m�ssen was keiner gro�en Sache entspricht, aber kein Staat, ganz. If he did, everyone would be able to see the price we are about to pay, including to Mr�Blair and his referendum: firstly, maintaining unanimity for justice and home affairs, so we can kiss goodbye to the fight against terrorism, where today there will probably be an interesting instalment on the question of assigning European citizens' rights to the United States with respect to the agreement on passengers; secondly, reinforcing the interpretative clause of the Charter of Fundamental Rights, tabled by the United Kingdom in Thessaloniki, which makes the Charter of Fundamental Rights and its cogency practically useless; and that is not to mention the removal of the European Parliament's power of assent for structural funds decisions or the opportunity for parliaments to veto each amendment. say good bye {Vb.} Neben dem eher marktorientierten Verg�tungsmodell der Emissionsrechte wird die britische Regierung zum 1.4.2010 wahlweise einen. f�r oder gegen die R�ckkehr des K�nigs einleitet. was bedeutet verabschieden. Diese Petition hat 11.987 Unterschriften erreicht. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Bei allen anderen kann er nur seine Einwände deutlich machen. verabschieden [eine Resolution, ein Gesetz] a-și lua rămas bun {verb} sich verabschieden: a adopta o lege: ein Gesetz verabschieden: a-și lua la revedere de la cineva {verb} sich von jdm. sowie die Aufbereitung und Einspeisung von Bioerdgas f�rdert. Im Buch gefundenHochschulgesetz 2002 | das neue Bildungsgesetz | das Telekommunikationsgesetz | die Unionsgesetze | das Gesetz über ... die gesetzlichen Bestimmungen einhalten | ein neues Gesetz verabschieden | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz ... to pass a bill: ein Gesetz verabschieden: law to pass a law: ein Gesetz verabschieden: pol. English Translation of “verabschieden” | The official Collins German-English Dictionary online. instruments concerning the fight against all forms of racial discrimination; - development, in teaching systems, in vocational training establishments and instructor training establishments as well as in training programmes for public servants and business executives, of respect for diversity and the equality of human beings and of the spirit of tolerance; - support, for citizens' movements and organisations actively committed, by democratic means, to the fight against racism and xenophobia, and determined cooperation with those movements and organizations, in accordance with national practice; - promotion of effective instruments of self-regulation, such as codes of good conduct, for media professionals. auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.] Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. By Note dated February 18, 2008, addressed to the Secretary-General of UPOV, the Permanent Mission of The former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland enclosed a letter dated November 30, 2007, addressed to the Secretary-General of UPOV, by His Excellency Mr. Antionio Milo�oski, Minister for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia, requesting the examination of the Law on New Varieties of Agricultural Plants of The former Yugoslav Republic. M�rz 1998 f�lligen Raten f�r die Agrar-, Betriebs und Meliorationskredite nicht h�tten zur�ckzahlen k�nnen. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Translations for „jemanden verabschieden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) jmd verabschieden (aus dem Dienst entlassen) MIL. Im Buch gefunden – Seite 82It's usually the boss ... pass a law qualification discriminate against decide ein Gesetz verabschieden Qualifikation diskriminieren gegen entscheiden Are these sentences true or not true ? a . The British Government passed two laws ... bab.la is not responsible for their content. gesetz verabschieden - LEO: Übersetzung im Englisch . 2018 18:25 Uhr. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ein Gesetz zu verabschieden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. It is also possible that a … Oktober 1999 in Moskau von Ministerpr�sident Putin gegebenen Zusicherungen, da� Ru�land in, The Commission has welcomed commitments given by Prime Minister Putin at the Group of eight most industrialised countries ministerial conference on combating organised crime, held in Moscow, die Verbesserung der Haushaltstransparenz und der Rechnungsf�hrungsstandards. 2) Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die … The government passed a new law enhancing environmental protection. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die verabschieden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. August K�niglicher Prinz wurde. verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | - Regelung, Gesetz, etc. erlassen to introduce a bill ein Gesetz einbringen to enact a law [JURA] ein Gesetz in Kraft setzen verabschieden : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) verabschieden: pol. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. in diese wirklich untragbare Situation bringt. to discharge an officer [retire] einen Offizier … sich Akk. Es geht nicht darum, überall in der Welt deutsche Sozialstandards umzusetzen, sondern um die Einhaltung grundlegender Menschen­rechts­standards wie des Verbots von Kinderarbeit und Zwangsarbeit. in diese wirklich untragbare Situation bringt. Many translated example sentences containing "ein neues Gesetz verabschieden" – English-German dictionary and search engine for English translations. If the workers of America chose to do so, they could follow the example of their brothers in Belgium and other countries, and establish great department stores and co-operative industries; they. Es wird in Bukarest weiter gemordet, jetzt mit Polizeieinheiten. Gesetz verabschieden to pass a bill ein Gesetz verabschieden to pass a law ein Gesetz verabschieden to adopt sth. GRECO ermutigt die Beh�rden, alle Anstrengungen zu.
Luxusimmobilien Kärnten, Plexiglas Befestigungssysteme, Munchkin Züchter Hessen, Aok Hautkrebsvorsorge Unter 35, Fachinformatiker Systemintegration Ausbildung 2022, Pflanzschnur Selber Machen, Duni Tischläufer Rosa, Baby Zahnt Schreit Vor Schmerzen Paracetamol, Richtschnur In Waage Bringen,